{"id":6987319,"date":"2012-12-27T16:47:47","date_gmt":"2012-12-27T15:47:47","guid":{"rendered":"http:\/\/bookhangover.blog.hu\/2012\/12\/27\/balek_vagy_nem_balek_335"},"modified":"2015-04-26T08:23:09","modified_gmt":"2015-04-26T06:23:09","slug":"balek_vagy_nem_balek_335","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.maslapossag.hu\/?p=6987319","title":{"rendered":"Balek vagy nem balek?"},"content":{"rendered":"

Nem szeretem az orvosi dolgokat, az injekci\u00f3s t\u0171kkel ki lehetne kergetni a vil\u00e1gb\u00f3l is, sok\u00e1ig ez\u00e9rt nem is n\u00e9ztem a dokis sorozatok fel\u00e9. De amikor belelestem a Dr. House sorozatba (m\u00e9g ha kitakartam is a necces r\u00e9szeket) nagyon \u00e9lveztem Hugh Laurie<\/strong> st\u00edlus\u00e1t, ezut\u00e1n pedig nem volt k\u00e9rd\u00e9s, hogy a sorozatot v\u00e9gig KELL n\u00e9znem. Azt\u00e1n egyszer csak elfogytak a r\u00e9szek, v\u00e9get \u00e9rt House t\u00f6rt\u00e9nete. Ekkor akadtam r\u00e1, hogy ez a j\u00f3ember bizony k\u00f6nyvet is \u00edrt, mely A balek (The Gun Seller)<\/strong> c\u00edmet viseli.\u00a0K\u00edv\u00e1ncsi voltam sz\u00f6vegen kereszt\u00fcl mit tud visszaadni, de sajnos el\u00e9g vegyes \u00e9rz\u00e9seim t\u00e1madtak az elolvas\u00e1sa ut\u00e1n.<\/p>\n

A bor\u00edt\u00f3<\/em><\/span><\/p>\n

Azt tudni kell, hogy eredeti nyelven a m\u0171 1996-ban jelent meg, m\u00edg a magyar ford\u00edt\u00e1s bizony t\u00f6bb, mint 10 \u00e9vet v\u00e1ratott mag\u00e1ra. Ez az\u00e9rt fontos, mert amikor \u00edr\u00f3dott House-nak m\u00e9g csak az elvetett magvai sem voltak jelen a sz\u00edn\u00e9sz \u00e9let\u00e9ben \u00e9s szerintem nem vagyok vele egyed\u00fcl, aki az\u00e9rt olvasta el, mert t\u00f6rt\u00e9netesen Hugh Laurie \u00edrta. A magyar bor\u00edt\u00f3t \u00e9pp ez\u00e9rt tartom becsap\u00f3snak \u00e9s f\u00e9lrevezet\u0151nek. Mert mit l\u00e1t rajta az ember, ha szembej\u00f6n vele?<\/p>\n

\"balek_nagy_207x300\"<\/p>\n

Dr. House mosolyog r\u00e1 vissza, h\u00e1tt\u00e9rben egy kocsib\u00f3l kisz\u00e1ll\u00f3 n\u0151 l\u00e1baival, \u00e1m az eg\u00e9sz \u00fagy fest, mintha a n\u0151r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 k\u00e9pbe beer\u0151szakoskodott volna Hugh, hogy elrontsa az \u00e9lm\u00e9nyt \u00e9s kifejezze, itt bizony \u00e9n vagyok a f\u0151szerepl\u0151! Ez\u00e9rt ak\u00e1r b\u00e1rmi is elgyen \u00edrva a k\u00f6nyv h\u00e1tulj\u00e1ra, a rajong\u00f3 megveszi, mert \u00edgy kaphat egy \u00fajabb szeletet kedvenc\u00e9b\u0151l. Az eredeti bor\u00edt\u00f3k ezzel szemben a t\u00f6rt\u00e9net VAL\u00d3DI sz\u00e1l\u00e1t ragadj\u00e1k meg, korh\u0171 \u00e1br\u00e1zol\u00e1sban, \u00e9rdektelen illusztr\u00e1ci\u00f3kkal.<\/p>\n

<\/p>\n

\"the_gun_seller_192x300\" \"the_gun_seller_8356108_194x300\" \"n134172-184x300\" \"220px-GunSeller-181x300\"<\/center><\/p>\n

Ha itt n\u00e1lunk ilyen bor\u00edt\u00f3kkal j\u00f6tt volna ki a m\u0171, szerintem az emberek 70%-a el sem olvasta volna. Pedig mennyivel t\u00f6bbet \u00e1rul el r\u00f3la, mint a magyar p\u00e9ld\u00e1ny! Az m\u00e1r csak egy k\u00fcl\u00f6n hab a tort\u00e1n, hogy a magyar c\u00edmnek sem l\u00e1tom sok l\u00e9tjogosults\u00e1g\u00e1t, ny\u00edlv\u00e1n h\u00edvogat\u00f3bb, mint A fegyverkeresked\u0151, de amikor olvastam a m\u0171vet ez a sz\u00f3 eszembe nem jutott volna senkir\u0151l \u00e9s semmir\u0151l, de ez m\u00e9g a legkevesebb baj.<\/p>\n

Alapkoncepci\u00f3<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0A k\u00f6nyv k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban egy bizonyos Thomas Lang nev\u0171 b\u00e9rgyilkos \u00e1ll, aki belecs\u00f6ppen a fegyverkereskedelem „sz\u00e9p” vil\u00e1g\u00e1ba, mindezt megf\u0171szerezve az angol humorral, na meg bonyodalmak sokas\u00e1g\u00e1val.<\/p>\n

A m\u0171 eg\u00e9sz\u00e9t a kacif\u00e1ntos, magyar\u00e1zkod\u00f3, olykor elmereng\u0151, mes\u00e9l\u0151 elbesz\u00e9l\u0151 m\u00f3d teszi k\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9, im\u00e1dtam az egyes megfogalmaz\u00e1sait \u00e9s sz\u00f3fordulatait, \u00fagy gondolom hat\u00e1rozottan ez volt az, ami legink\u00e1bb megfogott benne, azaz helyesb\u00edtve ez volt az egyetlen, ami t\u00e9nyleg \u00e9lvezhet\u0151v\u00e9 tette.<\/p>\n

T\u00f6rt\u00e9net<\/em><\/span> (Spoilermorzsa<\/strong> el\u0151fordul, de nagy dolgokat nem l\u00f6v\u00f6k le – l\u00e9ven nem is igen lehetne akkora spoilereket ker\u00edteni a t\u00f6rt\u00e9nethez)<\/p>\n

Az elej\u00e9n fejest ugrunk az esem\u00e9nyek k\u00f6zep\u00e9be, \u00e1m ez az ugr\u00e1s a cselekm\u00e9ny eg\u00e9sz hossz\u00e1ban kitart, ugr\u00e1lunk a helysz\u00ednek \u00e9s a t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sek k\u00f6z\u00f6tt \u00e9s n\u00e9ha csak kapkodjuk a fej\u00fcnket hol is j\u00e1runk tulajdonk\u00e9ppen, mir\u0151l maradtunk le m\u00e1r megint. Nem menn\u00e9k bele r\u00e9szletekbe, vannak buny\u00f3k, fegyverpuffogtat\u00e1sok, szerelmi sz\u00e1l, \u00e1rul\u00e1s, \u00f6sszeesk\u00fcv\u00e9s, na meg p\u00e9nz, p\u00e9nz \u00e9s p\u00e9nz.<\/p>\n

A karakterek k\u00f6z\u00fcl igaz\u00e1n csak mag\u00e1t Thomas Langot ismerj\u00fck meg, mag\u00e1t a jellem\u00e9t \u00e9s gondolkod\u00e1sm\u00f3dj\u00e1t (n\u00e9ha akaratlanul is House karakter\u00e9t, na meg Hugh Laurie-t k\u00e9pzeltem a hely\u00e9re, fr\u00e1nya magyar bor\u00edt\u00f3!), a t\u00f6bbi karakterekr\u0151l b\u00e1r esik sz\u00f3 \u00e9s kapunk bel\u0151l\u00fck szeletet, nem annyit, hogy elmer\u00fclhess\u00fcnk szem\u00e9lyis\u00e9g\u00fckben \u00e9s \u00a0ezzel el\u00e9ri azt, hogy \u00fajra felbukkan\u00e1sukkor gondolkod\u00f3ba ejtsen, mit is tudtunk meg r\u00f3la \u00e9s ki is \u0151 tulajdonk\u00e9ppen?<\/p>\n

Gondolom nem \u00e1rulok el nagy titkot azzal, hogy b\u00e1r nyakig beleker\u00fcl f\u0151h\u0151s\u00fcnk a bajba, a v\u00e9g\u00e9re az\u00e9rt csak siker\u00fcl neki kikecmeregnie bel\u0151le. Ezzel pedig egy teljesen \u00e1tlagos \u00e9s k\u00f6z\u00e9pszer\u0171 krimit kapunk csup\u00e1n, nem t\u00f6bbet.<\/p>\n

\u00d6sszegz\u00e9s<\/em><\/span><\/p>\n

A megfogalmaz\u00e1sok annyira kiv\u00e1l\u00f3ak, de maga a sztori annyira semmitmond\u00f3 sajnos. Nem olvastam m\u00e9g krimi m\u0171faj\u00fa reg\u00e9nyeket, ez ut\u00e1n pedig er\u0151sen elgondolkozom azon, hogy tov\u00e1bbiakat bev\u00e1llaln\u00e9k-e – tudom, nem lehet egy alapj\u00e1n meg\u00edt\u00e9lni egy ilyen sokr\u00e9t\u0171 m\u0171fajt, majd ha le\u00fclepedett bennem A balek, tal\u00e1n kacsintok majd tov\u00e1bbi hasonl\u00f3 m\u0171vek fel\u00e9 is.<\/p>\n

\u00a0\"notbad\"\u00a0\"notbad\"\u00a0\"notbad2\"\u00a0\"notbad2\"\u00a0\"notbad2\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nem szeretem az orvosi dolgokat, az injekci\u00f3s t\u0171kkel ki lehetne kergetni a vil\u00e1gb\u00f3l is, sok\u00e1ig ez\u00e9rt nem is n\u00e9ztem a dokis sorozatok fel\u00e9. De amikor belelestem a Dr. House sorozatba (m\u00e9g ha kitakartam is a necces r\u00e9szeket) nagyon \u00e9lveztem Hugh Laurie st\u00edlus\u00e1t, ezut\u00e1n pedig nem volt k\u00e9rd\u00e9s, hogy a sorozatot v\u00e9gig KELL n\u00e9znem. Azt\u00e1n egyszer […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[73],"tags":[14,11,17],"class_list":["post-6987319","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kelly-kiado","tag-2_5","tag-humor","tag-krimi"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":6987345,"url":"https:\/\/www.maslapossag.hu\/?p=6987345","url_meta":{"origin":6987319,"position":0},"title":"Kendare Blake – V\u00e9rbe \u00f6lt\u00f6z\u00f6tt Anna \u00e9s A r\u00e9m\u00e1lmok l\u00e1nya (Anna sorozat)","author":"Mona","date":"2013. m\u00e1jus 6.","format":false,"excerpt":"A horrorfilmek kapcs\u00e1n m\u00e1r t\u00f6bb bejegyz\u00e9sem is sz\u00fcletett, a parkol\u00f3p\u00e1ly\u00e1ra ker\u00fcl\u00e9s\u00fck ut\u00e1n viszont ideje volt belek\u00f3stolnom milyen is az, amikor egy ijeszt\u0151(bb) t\u00f6rt\u00e9netet nem a l\u00e1tottak, hanem az olvasottak alapj\u00e1n \u00e9l \u00e1t az ember, hanghat\u00e1sok n\u00e9lk\u00fcl, csup\u00e1n a fant\u00e1zia \u00e1ltal vez\u00e9relve. Nem \u00e9ppen a m\u00e9lyv\u00edzbe ugr\u00e1ssal kezdtem, Kendare Blake -\u2026","rel":"","context":"In "Geopen K\u00f6nyvkiad\u00f3"","block_context":{"text":"Geopen K\u00f6nyvkiad\u00f3","link":"https:\/\/www.maslapossag.hu\/?cat=51"},"img":{"alt_text":"verbeoltozottanna","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.maslapossag.hu\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/verbeoltozottanna.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7358390,"url":"https:\/\/www.maslapossag.hu\/?p=7358390","url_meta":{"origin":6987319,"position":1},"title":"Hell\u00f3 m\u00e1slaposs\u00e1g.hu!","author":"Mona","date":"2019. febru\u00e1r 2.","format":false,"excerpt":"A 2019-es \u00e9v nem is indulhatna jobban, egyb\u0151l k\u00e9t m\u00e9rf\u00f6ldk\u0151 is t\u00f6rt\u00e9nt a blog \u00e9let\u00e9ben. Egyr\u00e9szt az Instagram oldalam el\u00e9rte az 1000 k\u00f6vet\u0151t, amit nagyon sz\u00e9pen k\u00f6sz\u00f6n\u00f6k mindenkinek! V\u00e9gre megtal\u00e1ltam azt a fajta fot\u00f3z\u00e1si t\u00e9m\u00e1t, amelyben a legjobban ki tudom \u00e9lni a kreativit\u00e1som, az pedig egy j\u00f3 nagy l\u00f6ketet ad,\u2026","rel":"","context":"In "Egy\u00e9b"","block_context":{"text":"Egy\u00e9b","link":"https:\/\/www.maslapossag.hu\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.maslapossag.hu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hello_maslapossaghu.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.maslapossag.hu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hello_maslapossaghu.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.maslapossag.hu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hello_maslapossaghu.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.maslapossag.hu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hello_maslapossaghu.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.maslapossag.hu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hello_maslapossaghu.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.maslapossag.hu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hello_maslapossaghu.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":7017009,"url":"https:\/\/www.maslapossag.hu\/?p=7017009","url_meta":{"origin":6987319,"position":2},"title":"\u00cdgy eml\u00e9kezz! | Lois Lowry – H\u00edrviv\u0151, A fi\u00fa (Az eml\u00e9kek \u0151re sorozat 3., 4.)","author":"Mona","date":"2014. december 29.","format":false,"excerpt":"Lois Lowry Az eml\u00e9kek \u0151re sorozat\u00e1nak els\u0151 k\u00e9t r\u00e9sz\u00e9ben egy-egy olyan diszt\u00f3pikus vil\u00e1got ismerhett\u00fcnk meg, melyeket olvasni ugyan \u00e9rdekes volt - pl\u00e1ne, hogy gyerekek szemsz\u00f6g\u00e9b\u0151l ismerhett\u00fck meg azokat, \u00e9s m\u00e9g \u00edgy is b\u0151ven kijutott a feln\u0151ttek vil\u00e1g\u00e1b\u00f3l is -, de megtapasztalni gondolom m\u00e1r senki sem\u00a0szerette volna. Egy egyszer\u0171 k\u00f6nt\u00f6sbe b\u00fajtatott,\u2026","rel":"","context":"In "Animus Kiad\u00f3"","block_context":{"text":"Animus Kiad\u00f3","link":"https:\/\/www.maslapossag.hu\/?cat=46"},"img":{"alt_text":"hirvivo","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.maslapossag.hu\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/hirvivo.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7358965,"url":"https:\/\/www.maslapossag.hu\/?p=7358965","url_meta":{"origin":6987319,"position":3},"title":"Folytat\u00f3dik az egyetemist\u00e1k k\u00fcl\u00f6n\u00f6s \u00e9lete k\u00e9pkock\u00e1kon kereszt\u00fcl | John Allison \u00b7 Lissa Treiman \u00b7 Max Sarin \u00b7 Whitney Cogar: Tiszta sz\u00edvvel (Egyetemre mentem 2.)","author":"Mona","date":"2021. j\u00falius 24.","format":false,"excerpt":"Tavaly okt\u00f3berben ismerkedtem meg a Susan, Esther \u00e9s Daisy h\u00e1rmassal, akiknek az egyetemi kalandoz\u00e1saikr\u00f3l sz\u00f3l az Egyetemre mentem k\u00e9preg\u00e9ny sorozat. Az\u00f3ta m\u00e1r elfogyasztottam n\u00e9h\u00e1ny m\u00e1s t\u00e9m\u00e1ban, teljesen m\u00e1s st\u00edlusban meg\u00edrt \u00e9s megrajzolt k\u00f6tetet, de mit sem v\u00e1ltozott az a v\u00e9lem\u00e9nyem, hogy grafikailag igaz\u00e1n ott van az \u00e9lmez\u0151nyben. A m\u00e1sodik k\u00f6tet\u2026","rel":"","context":"In "Panel Kalandor"","block_context":{"text":"Panel Kalandor","link":"https:\/\/www.maslapossag.hu\/?cat=216"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.maslapossag.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/tisztaszivvel.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.maslapossag.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/tisztaszivvel.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.maslapossag.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/tisztaszivvel.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.maslapossag.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/tisztaszivvel.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.maslapossag.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/tisztaszivvel.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.maslapossag.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/tisztaszivvel.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":7359601,"url":"https:\/\/www.maslapossag.hu\/?p=7359601","url_meta":{"origin":6987319,"position":4},"title":"A k\u00e9preg\u00e9nyek sokr\u00e9t\u0171bbek, mint gondoln\u00e1d #4 | Szakacuki Szakana: Bolyg\u00f3v\u00e1ndor 1.","author":"Mona","date":"2024. j\u00fanius 19.","format":false,"excerpt":"A jap\u00e1n irodalommal val\u00f3 ismerked\u00e9sem nem lett volna teljes a mang\u00e1k kihagy\u00e1s\u00e1val, \u00e9s \u00fagy v\u00e9lem \u2013 b\u00e1r nem igaz\u00e1n az \u00e9n m\u0171fajom -, t\u00f6k\u00e9letes v\u00e1laszt\u00e1snak bizonyult kezd\u00e9snek a Bolyg\u00f3v\u00e1ndor. A kis herceg hangulat\u00e1t megid\u00e9z\u0151 t\u00f6rt\u00e9netben tan\u00fai lehet\u00fcnk, ahogy a 303-as sz\u00e1m\u00fa utaz\u00f3 n\u00e9vre hallgat\u00f3 f\u0151szerepl\u0151 j\u00e1rja az univerzum bolyg\u00f3it, melyek\u2026","rel":"","context":"In "Vad Vir\u00e1gok K\u00f6nyvm\u0171hely"","block_context":{"text":"Vad Vir\u00e1gok K\u00f6nyvm\u0171hely","link":"https:\/\/www.maslapossag.hu\/?cat=303"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.maslapossag.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/fullsizerender_vsco-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.maslapossag.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/fullsizerender_vsco-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.maslapossag.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/fullsizerender_vsco-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.maslapossag.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/fullsizerender_vsco-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.maslapossag.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/fullsizerender_vsco-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.maslapossag.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/fullsizerender_vsco-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":6987327,"url":"https:\/\/www.maslapossag.hu\/?p=6987327","url_meta":{"origin":6987319,"position":5},"title":"Michael Grant – K\u00f6dd\u00e9 v\u00e1ltak","author":"Mona","date":"2013. janu\u00e1r 24.","format":false,"excerpt":"K\u00e9pzelj\u00fcnk el egy vil\u00e1got sz\u00fcl\u0151k \u00e9s minden 15 \u00e9vesn\u00e9l id\u0151sebb n\u00e9lk\u00fcl. Lehet els\u0151re m\u00e9g izgalmasan is hangzik, senki nem lenne, aki fegyelmezne, kioktatna, szab\u00e1lyozna. Igen \u00e1m, de gondoljunk csak a csecsem\u0151kre \u00e9s az \u00f3vod\u00e1sokra, akiknek feln\u0151ttek n\u00e9lk\u00fcl eg\u00e9szen romlanak a t\u00fal\u00e9l\u00e9si es\u00e9lyeik. Nem lenne, aki f\u0151zne, bev\u00e1s\u00e1rolna \u00e9s kontroll alatt\u2026","rel":"","context":"In "Egmont Hungary K\u00f6nyvkiad\u00f3"","block_context":{"text":"Egmont Hungary K\u00f6nyvkiad\u00f3","link":"https:\/\/www.maslapossag.hu\/?cat=59"},"img":{"alt_text":"koddevaltak","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.maslapossag.hu\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/koddevaltak.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paEyJV-tjIH","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maslapossag.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6987319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maslapossag.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maslapossag.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maslapossag.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maslapossag.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6987319"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.maslapossag.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6987319\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maslapossag.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6987319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maslapossag.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6987319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maslapossag.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6987319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}