{"id":7359591,"date":"2024-06-17T06:35:00","date_gmt":"2024-06-17T04:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.maslapossag.hu\/?p=7359591"},"modified":"2024-06-16T13:35:54","modified_gmt":"2024-06-16T11:35:54","slug":"hiragi-szanaka-az-elvesztett-emlekek-lampasa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.maslapossag.hu\/?p=7359591","title":{"rendered":"A jap\u00e1n irodalom ir\u00e1nti megsz\u00e1llotts\u00e1gom kezdete | H\u00edragi Szanaka: Az \u200belvesztett eml\u00e9kek l\u00e1mp\u00e1sa"},"content":{"rendered":"\n

Van valami k\u00fcl\u00f6nleges, szinte m\u00e1gikus hangulata a jap\u00e1n irodalomnak, ezt m\u00e1r Ishiguro eset\u00e9ben t\u00f6bbsz\u00f6r is megtapasztalhattam, de mellette ott vannak azok a r\u00f6vid t\u00f6rt\u00e9netek is, mint p\u00e9ld\u00e1ul a Miel\u0151tt a k\u00e1v\u00e9 kih\u0171l <\/em>sorozat, A Kamogava Kif\u0151zde<\/em>, A \u200bTelihold k\u00e1v\u00e9z\u00f3<\/em> \u00e9s t\u00e1rsai, amelyek egyszerre t\u0171nnek k\u00f6nnyed, gyors olvasm\u00e1nyoknak, \u00e9rzelmi m\u00e9lys\u00e9g\u00fck m\u00e9gis nagy horderej\u0171, cselekm\u00e9ny\u00fck egyenesen mag\u00e1val ragad\u00f3. Az \u200belvesztett eml\u00e9kek l\u00e1mp\u00e1sa<\/strong> is ezeknek a r\u00f6pke, m\u00e9gis lebilincsel\u0151 k\u00f6teteknek a t\u00e1bor\u00e1t gyarap\u00edtja az \u00edr\u00f3n\u0151, H\u00edragi Szanaka<\/strong> els\u0151 magyarul megjelent reg\u00e9nyek\u00e9nt, \u00e9s b\u00e1r az ehhez hasonl\u00f3 m\u0171vekkel val\u00f3 ismerked\u00e9sem m\u00e9g csak most vette igaz\u00e1n kezdet\u00e9t, azt biztosan \u00e1ll\u00edthatom, hogy ez a k\u00f6nyv ott marad a legjobbak k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

A helysz\u00edn\u00fcnk egy nem mindennapi fot\u00f3st\u00fadi\u00f3, amely a t\u00falvil\u00e1g fel\u00e9 vezet\u0151 \u00fat els\u0151 \u00e1llom\u00e1s\u00e1t jelenti. Egy titokzatos f\u00e9rfi, Hiraszaka, mint egyfajta kalauz, fogadja az ide \u00e9rkez\u0151 embereket, majd pedig minden egyes meg\u00e9lt napjukr\u00f3l egy-egy f\u00e9nyk\u00e9pet ad \u00e1t r\u00e9sz\u00fckre elkapott pillanatokr\u00f3l, melyekb\u0151l saj\u00e1t sz\u00f3mat\u00f3 l\u00e1mp\u00e1sukat k\u00e9sz\u00edthetik el, hogy m\u00e9g egyszer utolj\u00e1ra lepereghessen szem\u00fck el\u0151tt az \u00e9let\u00fck. A felejthetetlen eml\u00e9kekr\u0151l azonban nem minden esetben k\u00e9sz\u00fcl k\u00e9p, vagy el\u0151fordul, hogy \u00e9letlen, hom\u00e1lyos, ez\u00e9rt az elhunytaknak lehet\u0151s\u00e9g\u00fck lesz visszamenni a m\u00faltba, \u00e9s meg\u00f6r\u00f6k\u00edteni, egyben \u00fajra\u00e9lni a sz\u00e1mukra oly jelent\u0151s\u00e9gteljes momentumot, egy fontos kit\u00e9tellel: soha, semmilyen k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt nem szabad beavatkozni a m\u00faltba.<\/p>\n\n\n\n

Az els\u0151 t\u00f6rt\u00e9netn\u00e9l, amelyben egy \u00f3v\u00f3n\u0151t ismerhet\u00fcnk meg, \u00e9rdekl\u0151d\u00e9ssel k\u00f6vettem, de m\u00e9g nem igaz\u00e1n \u00e9reztem magam\u00e9nak a reg\u00e9nyt, a m\u00e1sodik alanyt\u00f3l kezdve viszont ez teljes m\u00e9rt\u00e9kben megv\u00e1ltozott. Ahogy kibontakozott el\u0151ttem a szerepl\u0151 \u2013 egy b\u0171n\u00f6z\u0151 – m\u00faltja, kezdetben ridegnek \u00e9s kem\u00e9nynek \u00e9reztette vel\u00fcnk az \u00edr\u00f3n\u0151 a karaktert, \u00e9s ahogy fokozatosan, megl\u00e1gy\u00edtva jellem\u00e9t, r\u00e1vil\u00e1g\u00edtott az igazi term\u00e9szet\u00e9re, \u00e9s egyben bepillant\u00e1st nyerhet\u00fcnk abba, hogy a k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte l\u00e9v\u0151k \u00e9let\u00e9re mekkora befoly\u00e1ssal lehet b\u00edrni, eg\u00e9szen sz\u00edvmelenget\u0151 \u00e9lm\u00e9nyt jelentett.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201eA sz\u00f3mat\u00f3 forogni kezdett. H\u00e1t, ezek szerint b\u00e1rmit is pakoljanak bele, mindenk\u00e9ppen sz\u00e9p, ha m\u00e1r \u00edgy mozg\u00e1sba lend\u00fclt, gondolta Vanigucsi. M\u00e9g ha egyesek olyan \u00e9letet is \u00e9ltek, aminek a v\u00e9g\u00e9n valaki j\u00f3l lesz\u00farta \u0151ket.\u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Ha mindez nem lenne el\u00e9g, az utols\u00f3 fejezet egy el\u00e9g neh\u00e9z sors\u00fa kisl\u00e1nnyal m\u00e9g erre is r\u00e1kontr\u00e1zott, r\u00e1ad\u00e1sul egy elk\u00e9peszt\u0151 csavarral – melyben Hiraszaka k\u00fcl\u00f6n\u00f6s szem\u00e9ly\u00e9nek is szerepe lesz – \u00e9rz\u00e9kelteti, hogy mennyire sorsford\u00edt\u00f3 hat\u00e1ssal lehet\u00fcnk egym\u00e1sra, m\u00e9g ha nem is gondolunk bele a k\u00f6vetkezm\u00e9nyekbe. Ilyen szempontb\u00f3l teljesen f\u00e9lrevezet\u0151 ez a csod\u00e1s, sz\u00ednes, vid\u00e1m bor\u00edt\u00f3 (k\u00f6telez\u0151 macsk\u00e1val), hiszen egy meglehet\u0151sen \u00e9rzelemd\u00fas, elgondolkodtat\u00f3 olvasm\u00e1nnyal van dolgunk. Amennyire k\u00f6nnyed st\u00edlusban, az \u00e9let term\u00e9szetes velej\u00e1r\u00f3jak\u00e9nt mutatja be a hal\u00e1l ut\u00e1ni, k\u00f6ztes \u00e1llapotot, \u00e9s mag\u00e1t az elm\u00fal\u00e1st, annyira er\u0151sek \u00e9rzelmileg a meg\u00edrt sorsok. Egy gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 kontrasztot alkot \u00edgy ez a k\u00f6nyv, melyhez a v\u00e9g\u00e9n m\u00e9g keretet is ad sz\u00e1munkra az \u00edr\u00f3n\u0151, hogy minden mozzanat, tett \u00e9s rejt\u00e9ly a hely\u00e9re ker\u00fclj\u00f6n, megdolgozva ezzel az am\u00fagy is v\u00e9kony j\u00e9gen egyens\u00falyoz\u00f3 lelki\u00e1llapotunkat.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201eAz \u00e9letben nincsen \u201eha\u201d, \u00e9s nincsenek v\u00e9letlenek. A jelenhez az \u00e1ltalunk meghozott d\u00f6nt\u00e9sek vezetnek.\u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Sz\u00e1momra az egyik legjobb d\u00f6nt\u00e9s volt, hogy megismerkedtem ezzel a r\u00f6vid, de ann\u00e1l tartalmasabb t\u00f6rt\u00e9nettel, innent\u0151l kezdve pedig nincs meg\u00e1ll\u00e1s, folytatom a jap\u00e1n irodalomban val\u00f3 elm\u00e9ly\u00fcl\u00e9st, hogy ehhez hasonl\u00f3 felejthetetlen eml\u00e9keket gy\u0171jtsek.<\/p>\n\n\n\n

5\/5<\/h2>\n\n\n\n

\t\t\r\n\t\t\t\t