{"id":7359612,"date":"2024-07-05T10:31:19","date_gmt":"2024-07-05T08:31:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.maslapossag.hu\/?p=7359612"},"modified":"2024-07-05T10:31:19","modified_gmt":"2024-07-05T08:31:19","slug":"anna-cima-emlekeim-az-angolnarol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.maslapossag.hu\/?p=7359612","title":{"rendered":"Az idei legk\u00fcl\u00f6nlegesebb olvasm\u00e1nyom | Anna Cima: Eml\u00e9keim az angoln\u00e1r\u00f3l"},"content":{"rendered":"\n

K\u00e9ts\u00e9gk\u00edv\u00fcl a legk\u00fcl\u00f6nlegesebb olvasm\u00e1nyon vagyok t\u00fal, az Eml\u00e9keim az angoln\u00e1r\u00f3l<\/strong> Jap\u00e1nnal \u00e1titatott fejezeteivel, szerte\u00e1gaz\u00f3 cselekm\u00e9ny\u00e9vel, a beleszemp\u00e9szett misztikum\u00e1val teljesen elvar\u00e1zsolt. A cseh nemzetis\u00e9g\u0171, Jap\u00e1nban \u00e9l\u0151 Anna Cima<\/strong> nev\u00e9vel tal\u00e1lkoztam m\u00e1r ugyan, de most, a nemr\u00e9g megjelent reg\u00e9ny\u00e9nek elolvas\u00e1sa ut\u00e1n m\u00e1r \u00e9rtem, mi\u00e9rt is szeretik annyira.<\/p>\n\n\n\n

A reg\u00e9ny k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban h\u00e1rom n\u0151 \u00e1ll, akiknek sorsa szorosan \u00f6sszefon\u00f3dik a t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sek \u00e1ltal. A f\u00e9lig cseh, f\u00e9lig jap\u00e1n sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa Sz\u00e1ra<\/em> egy angoln\u00e1k kutat\u00e1s\u00e1val foglalkoz\u00f3 int\u00e9zetben dolgozik, szigor\u00fa k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek, m\u00e9g szigor\u00fabb f\u0151n\u00f6k alatt, r\u00e1ad\u00e1sul a kev\u00e9s fizet\u00e9se miatt az akvarisztikai szak\u00fczletet \u00fczemeltet\u0151 Nakadzsima \u00far egyik kiad\u00f3 szob\u00e1j\u00e1ban lakik, ahol n\u00e9ha be is seg\u00edt a munk\u00e1latokban. Itt lakik m\u00e9g Miju<\/em> is, a k\u00fcl\u00f6nc \u00e9s sz\u0171kszav\u00fa l\u00e1ny, aki a saj\u00e1t vil\u00e1g\u00e1ban \u00e9l, saj\u00e1tos felfog\u00e1ssal, \u00e1m Sz\u00e1r\u00e1val valahogy m\u00e9gis nagyon j\u00f3l meg\u00e9rtik egym\u00e1st, \u00edgy egyfajta saj\u00e1tos szimbi\u00f3zisban tengetik napjaikat. A fiatal kutat\u00f3t bajba sodorja a munkahely\u00e9n, hogy egy \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 unszol\u00e1s\u00e1ra nyilatkozik a kihal\u00f3ban l\u00e9v\u0151 angoln\u00e1kat illet\u0151en, \u00e1m nem sokkal ut\u00e1na ez az \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 nyomtalanul elt\u0171nik. A vele viszonyt folytat\u00f3 Juka<\/em>, Sz\u00e1ra egykori oszt\u00e1lyt\u00e1rsa felkeresi a l\u00e1nyt az interj\u00faval kapcsolatban, h\u00e1tha kider\u00fcl, mi vezethetett a f\u00e9rfi titokzatos k\u00f6dd\u00e9 v\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz, az esem\u00e9nyek pedig innent\u0151l fogva indulnak be igaz\u00e1n, amikor a nyomoz\u00e1suk sor\u00e1n egyre rejt\u00e9lyesebb dolgokba keverednek.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

A kiindul\u00f3pontot felv\u00e1zolva tudatosult bennem, mennyire gazdag cselekm\u00e9ny\u00e9ben ez a reg\u00e9ny, mennyi minden t\u00f6rt\u00e9nik szerepl\u0151inkkel, mik\u00f6zben csal\u00e1dtagok, t\u00e1rsak, fut\u00f3 kapcsolatok, bar\u00e1tok t\u00f6rt\u00e9neteinek eml\u00e9kei elevenednek meg a sorok k\u00f6z\u00f6tt, m\u00edg nem kirajzol\u00f3dik az el\u0151zm\u00e9nyek \u00e1ltal form\u00e1lt, probl\u00e9m\u00e1kkal \u00e9s bonyodalmakkal \u00e1titatott \u00e9lethelyzet\u00fck. Kapcsol\u00f3d\u00e1si pontjaiknak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en pedig ezt a sokr\u00e9t\u0171 el\u0151zm\u00e9nyt tov\u00e1bb sz\u00f6vik, imm\u00e1r egy\u00fctt, egym\u00e1sra hatva, illetve egym\u00e1st seg\u00edtve. Nem egy olyan t\u00f6rt\u00e9net, ahol \u00e1lland\u00f3an maximum fokozaton p\u00f6r\u00f6gnek a sz\u00e1lak, ink\u00e1bb \u00fagy kell elk\u00e9pzelni, mint egy fa gy\u00f6kere: mindig van egy f\u0151 csap\u00e1sir\u00e1ny, amely halad egyre m\u00e9lyebbre \u00e9s m\u00e9lyebbre, ugyanakkor megannyi el\u00e1gaz\u00e1s, apr\u00f3 mell\u00e9k\u00e1g t\u0171nik fel, ami tov\u00e1bb \u00e1rnyalja a k\u00e9pet, hogy azt\u00e1n az eg\u00e9sz egy komplex h\u00e1l\u00f3zatot alkotva, a reg\u00e9ny tet\u0151pontj\u00e1ban cs\u00facsosodjon ki.<\/p>\n\n\n\n

Tipikusan az a fajta k\u00f6nyv, amelybe bele lehet mer\u00fclni, az utcak\u00e9pek \u00e9s v\u00e1rosi h\u00e9tk\u00f6znapok forgatag\u00e1nak le\u00edr\u00e1sai, a mindennapok rezd\u00fcl\u00e9seinek elmes\u00e9l\u00e9se, a csal\u00e1di hagyom\u00e1nyok beemel\u00e9se remek\u00fcl \u00e9rz\u00e9kelteti azt a Jap\u00e1n hat\u00e1st \u00e9s \u00e9let\u00e9rz\u00e9st, ami miatt annyira szeretem a kelet-\u00e1zsi\u00e1ban j\u00e1tsz\u00f3d\u00f3 t\u00f6rt\u00e9neteket, a cseh \u00edr\u00f3n\u0151 fantasztikusan tudja le\u00edr\u00e1saival hozni ennek az orsz\u00e1gnak a hangulat\u00e1t, kult\u00far\u00e1j\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201eAz ablak m\u00f6g\u00f6tt a reggeli Sibuja \u00e9bredezik. N\u00e9h\u00e1ny utcasepr\u0151 \u00e1rtalmatlan\u00edtja az el\u0151z\u0151 \u00e9jjel j\u00e1rdaszeg\u00e9lyekre rak\u00f3dott maradv\u00e1nyait. Az utols\u00f3 r\u00e9szegek a falnak tapadva lopakodnak az els\u0151 j\u00e1ratokhoz. K\u00e9t bor\u00fas arc\u00fa turista a mobilj\u00e1n keres valamit, de bizony\u00e1ra nem tal\u00e1lnak wifit. K\u00f6r\u00fcl\u00f6tt\u00fck az \u00e1llott p\u00e1r\u00e1ban m\u00e1sok gondolatai bolyonganak, amelyeket tegnap este itt felejtettek a tulajdonosaik, \u00e9s m\u00e1r nem t\u00e9rnek vissza \u00e9rt\u00fck.\u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

R\u00e1ad\u00e1sul m\u00e9g a jap\u00e1n hiedelemvil\u00e1g egy szelet\u00e9be is betekint\u00e9st nyerhet\u00fcnk, \u00e9s a val\u00f3s\u00e1gt\u00f3l n\u00e9mik\u00e9pp elrugaszkodva, a m\u00e1gikus realizmus \u00fajabb t\u00f6k\u00e9letes p\u00e9ld\u00e1jak\u00e9nt lehet\u00fcnk szemtan\u00fai valami nagyon rendk\u00edv\u00fclinek \u00e9s nem evil\u00e1ginak.<\/p>\n\n\n\n

T\u00f6bb komoly t\u00e9ma is el\u0151ker\u00fcl az esem\u00e9nyek sodr\u00e1s\u00e1ban, mint p\u00e9ld\u00e1ul a hovatartoz\u00e1s, gy\u00e1szfeldolgoz\u00e1s, gyermekv\u00e1llal\u00e1s, h\u00e1tr\u00e1nyos helyzet k\u00e9rd\u00e9se, melyek mind-mind tov\u00e1bb m\u00e9ly\u00edtik \u00e9s r\u00e9tegezik karaktereink szem\u00e9lyis\u00e9g\u00e9t. Teszi az \u00edr\u00f3n\u0151 mindezt az\u00e9rt, hogy ne \u00e9rezz\u00fck \u0151ket csup\u00e1n pap\u00edron le\u00edrt, sorok k\u00f6z\u00f6tt l\u00e9tez\u0151 b\u00e1boknak, hanem igenis \u00e9lettel teli, val\u00f3s\u00e1gos emberek legyenek, ez pedig hat\u00e1rozottan siker\u00fclt, \u00e9rz\u00e9seik \u00e9s d\u00f6nt\u00e9seik nyom\u00e1n olyan h\u00fas-v\u00e9r jellemeket hozott l\u00e9tre, akikb\u0151l kin\u00e9zed, hogy ak\u00e1r b\u00e1rmelyik pillanatban kopogtathatnak az ajt\u00f3don.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201e\u2026 miatta \u00e9rezte mag\u00e1t n\u00e9gy \u00e9ven \u00e1t turist\u00e1nak egy idegen orsz\u00e1gban. \u00c9s mire volt j\u00f3 mindez?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mindezek az \u00e1ldozatok csak azt szolg\u00e1lt\u00e1k, hogy az anyj\u00e1t hozz\u00e1seg\u00edts\u00e9k ahhoz, amit mindig is szeretett volna \u2013 a cseh csal\u00e1dhoz, a cseh any\u00f3shoz \u00e9s a cseh gyerekhez. Sz\u00e1r\u00e1nak vissza kellett t\u00e9rnie Jap\u00e1nba az apj\u00e1val, \u00e9s ez azt jelentette, hogy anya \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt, \u00faj fejezetet nyit Jap\u00e1n ut\u00e1n. K\u00e1r, hogy az oldalt\u00f6r\u00e9s \u00e9pp Fukuhara Sz\u00e1r\u00e1t v\u00e1gta kett\u00e9.\u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

. . . . . . . . . .<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201e- Az \u0151 idej\u00e9ben valahogy gyorsabban \u00f6regedtek az emberek \u2013 b\u00f3lintott Juka. \u2013 Mindig azt mondj\u00e1k, hogy milyen felgyorsult id\u0151ket \u00e9l\u00fcnk. De ha \u00fagy n\u00e9zz\u00fck, nek\u00fcnk manaps\u00e1g mindenre juthat id\u0151nk. Tov\u00e1bb tanulhatunk, tov\u00e1bb lakhatunk a sz\u00fcleinkn\u00e9l, beutazhatjuk a vil\u00e1got. Akkoriban ezt nem lehetett. Huszon\u00f6t \u00e9vesen h\u00e1rom gyereke volt az embernek, \u00e9s egy \u00e9vre r\u00e1 tal\u00e1n m\u00e1r el is temett\u00e9k.\u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

. . . . . . . . . .<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201e\u2026 ha a j\u00f6v\u0151ben valaki eml\u00e9kezni fog r\u00e1d, azok f\u0151leg a gyerekeid lesznek.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Kicsit \u00f6nz\u0151s\u00e9g csak az\u00e9rt v\u00e1llalni \u0151ket, hogy ne mer\u00fclj feled\u00e9sbe.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 H\u00e1t, azt\u00e1n gondoskodni is kell r\u00f3luk, hogy az az eml\u00e9k \u00e9rjen is valamit.\u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Ha gyorsan szeretn\u00e9d letudni, akkor ez nem a te olvasm\u00e1nyod, a terjedelmes sorok, a keskeny marg\u00f3k m\u00e9g jobban \u00e9rz\u00e9keltetik, hogy ez nem a rohanva olvas\u00e1s reg\u00e9nye, mindezt r\u00e1ad\u00e1sul az egyre jobban elnehezed\u0151 sorsok \u00e9s bonyodalmak tov\u00e1bb fokozz\u00e1k, megk\u00f6vetelve maguknak az id\u0151t \u00e9s a figyelmet. \u00c1m nem azt jelenti, hogy mocs\u00e1rba s\u00fcpped\u0151sen h\u00fazna le mag\u00e1val (csup\u00e1n csak n\u00e9h\u00e1ny pillanatra), mert az izgalmas, fordulatos t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sek j\u00f3l balansz\u00edrozz\u00e1k a neh\u00e9zs\u00e9geket \u00e9s traum\u00e1kat, amikkel karaktereink szembe ker\u00fclnek, \u00e9s nem hagyj\u00e1k, hogy lent fuldokolj a m\u00e9lyben (maximum csak villan\u00e1snyi ideig megtapasztalod, milyen lenne, ha).<\/p>\n\n\n\n

Azt hiszem nem t\u00falz\u00e1s, ha azt mondom, egy \u00fajabb kedvenc \u00edr\u00f3 van kialakul\u00f3ban n\u00e1lam Anna Cima szem\u00e9ly\u00e9ben, ezek ut\u00e1n els\u0151 magyarul megjelent k\u00f6nyve, a Toki\u00f3ban \u00e9bredek<\/em> nem fog sokat v\u00e1ratni mag\u00e1ra \u00e9s nagyon gyorsan fog landolni a virtu\u00e1lis kosaramban. Mer\u00fcljetek el benne Ti is!<\/p>\n\n\n\n

K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m a Kiad\u00f3<\/a>nak a lehet\u0151s\u00e9get, hogy elolvashattam!<\/p>\n\n\n\n

5\/5<\/h2>\n\n\n\n

\t\t\r\n\t\t\t\t